Wenn es um NS-Raubkunst geht, kursieren schnell zwei fatale Legenden. Die eine unterstellt den Erben ermordeter Juden, erlittenes Unrecht in Geld aufwiegen zu wollen. Das ist offenkundig antisemitisch, zynisch und zeugt von einem mangelnden Unrechtsbewusstsein darüber, in welchem enormen Maß die deutsche Gesellschaft an der Verfolgung und Enteignung der Juden im Nationalsozialismus verdient hat. Die andere Legende ist vor allem, aber nicht nur, in Amerika zu hören. Sie besagt

An heir of a prominent German banking family recovered a Renaissance-era painting on Friday that was looted by the Nazis and then bought by the Reichsmarschall Hermann Goering, who amassed a collection of more than 1,000 paintings. The work, “The Raising of Lazarus,” by an anonymous German artist, was salvaged by the Monuments Men at the end of World War II before entering the Bavarian State Paintings Collection in 1961, where it remained until now. The heirs didn’t know it w