[ESTA ES UNA TRADUCCIÓN AL INGLÉS DEL ARTÍCULO ORIGINAL EN HOLANDÉS "Familie Lewenstein in hoger beroep om Kandinsky terug te krijgen" PUBLICADO EN HET PAROOL EL 2 DE MARZO DE 2021].(https://www.parool.nl/kunst-media/familie-lewenstein-in-hoger-beroep-om-kandinsky-terug-te-krijgen~b78b1953/)
La familia Lewenstein insiste en que el ayuntamiento de Ámsterdam debe devolver el cuadro Bild mit Häusern, de Wassily Kandinsky, porque se lo arrebataron durante la Segunda Guerra Mundial.
Het Parool 12 de marzo de 2021 , 16:22
El cuadro Bild mit Häusern (1909) de la familia Lewenstein fue adquirido en una subasta por el Stedelijk Museum en 1940. IMAGEN WASSILY KANDINSKY
Por ello, la familia recurre la sentencia del tribunal de Ámsterdam de 16 de diciembre. El tribunal declaró entonces que el ayuntamiento de Ámsterdam no tenía que devolver el cuadro.
Antes de la guerra, el cuadro formaba parte de la colección de arte del matrimonio Lewenstein. El 9 de octubre de 1940, el ayuntamiento compró la obra en una subasta, aunque se desconocía cómo había llegado allí el cuadro, y lo incluyó en la colección del Stedelijk Museum, que entonces aún no era independiente.
En 2012, los herederos de la pareja pidieron al Ayuntamiento que devolviera el cuadro. Ambas partes decidieron conjuntamente que el Comité de Restituciones del Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia emitiera un dictamen vinculante sobre si el cuadro debía devolverse a los herederos.
Un estudio de cuatro años concluyó finalmente que no era necesario. No se trataría de arte saqueado; se dice que la familia sacó el cuadro a subasta en 1940 debido a dificultades financieras.
Los herederos no estuvieron de acuerdo y acudieron a los tribunales. Pero el tribunal les dio la razón en todos los puntos el pasado diciembre, en parte porque se había acordado que el dictamen del comité sería vinculante.
Robo nazi
Ese mismo mes se publicó un informe de la Comisión Kohnstamm que demuestra que los Países Bajos hacen muy poco por la restitución del arte saqueado por los nazis. Esto es contrario a los acuerdos internacionales. Además, gracias a la mejora de la tecnología, ahora es más fácil rastrear la historia de una obra de arte. Según la comisión, debe haber una mejor ponderación de intereses, en la que "remediar la injusticia" sea lo primero.
Recientemente se ha sumado el municipio de Ámsterdam. Por tanto, el municipio quería que el Comité de Restituciones volviera a examinar si el cuadro de Kandinsky debía devolverse, basándose en la nueva ponderación de intereses.
Sin embargo, a los herederos esto no les gusta. El primer procedimiento duró un total de cinco años y, según los Lewenstein, ya está claro lo que hay que hacer. "Ahora que la ponderación de intereses a favor del Stedelijk Museum ya no está sobre la mesa, hay que devolver el cuadro".
El Stedelijk compró Bild mit Häusern por 160 florines; el valor original sería de unos 2.000 a 3.000 florines. Ahora se dice que la obra vale unos 20 millones de euros.
