[Esta es una traducción al inglés del artículo original en neerlandés "Gemeente overhandigt schilderij Kandinsky aan erven Lewenstein" publicado en el Het Parool el 28 de febrero de 2022].
(https://www.parool.nl/amsterdam/gemeente-overhandigt-schilderij-kandinsky-aan-erven-lewenstein~bae4156b/?referrer=https%3A%2F%2Fduckduckgo.com%2F)
El lunes por la mañana, tras una larga batalla legal, Ámsterdam devolvió el cuadro Bild mit Häusern de Wassili Kandinsky a los herederos del matrimonio judío Lewenstein. El cuadro estuvo colgado en el Stedelijk Museum hasta el lunes.
Pluma Hanneloes 28 de febrero de 2022 , 11:47 am
Bild mit Häusern (1909) de Wassily Kandinsky. IMAGEN EPA
El cuadro, que formaba parte de la colección de arte de los Lewenstein de Ámsterdam antes de la guerra, fue objeto de una larga disputa entre el ayuntamiento de Ámsterdam y los herederos de la pareja.
Los Lewenstein, que regentaban una próspera tienda de máquinas de coser en la plaza Dam y huyeron de los nazis en 1940, poseían una extensa colección de cuadros de Kandinsky, Van Gogh, Renoir y Manet, entre otros. La familia también poseía una colección de Rembrandt. En la década de 1920, la familia había comprado el óleo Bild mit Häusern, de 1909. Según el heredero Rob Lewenstein, sus abuelos perdieron casi toda su colección cuando huyeron de los nazis.
20 millones
La batalla legal por el cuadro -cuyo valor se estima ahora en 20 millones de euros- comenzó hace más de ocho años. A petición de los herederos, el Comité de Restituciones estudió la venta del cuadro en 2013. Cinco años después, el comité dictaminó en un dictamen vinculante que el ayuntamiento no estaba obligado a devolverlo. Según el comité, no había pruebas de que el museo hubiera adquirido la obra "no de buena fe" en aquel momento. Los herederos interpusieron una demanda contra el Stedelijk Museum y el ayuntamiento de Ámsterdam, que era el propietario oficial del cuadro porque el museo no era independiente en 1940.
El año pasado, en respuesta al informe del Comité Kohnstamm, el ayuntamiento decidió devolver la obra: "Como ciudad, tenemos una historia y, por tanto, una gran responsabilidad a la hora de hacer frente a la injusticia y al sufrimiento irreparable infligido a la población judía en el pasado. SEGUNDA GUERRA MUNDIAL".
Concejal Touria Meliani (Arte y Cultura): "Nunca debemos olvidar el indescriptible sufrimiento y la injusticia infligidos a la población judía durante la Segunda Guerra Mundial. En la medida en que aún se pueda reparar algo, como sociedad tenemos la obligación moral de actuar en consecuencia. Esto también se aplica a las numerosas obras de arte que estaban en posesión de ciudadanos judíos y que fueron robadas por los nazis o perdidas de otro modo de manos de sus propietarios."
Rein Wolfs, del Museo Stedelijk: "Hoy el Stedelijk se despide de Bild mit Häusern. Esta despedida marca un momento importante en la política holandesa de restitución, siguiendo las recomendaciones del Comité Kohnstamm. Al mismo tiempo, es también una despedida melancólica para el museo, porque el cuadro era un eslabón tan importante de nuestra colección, que ha crecido históricamente y es muy apreciada por nuestros visitantes."
James Palmer, de Mondex Corporation, que localizó el cuadro para la familia después de la guerra y actúa también como representante de los herederos: "Hoy comienza un nuevo capítulo en la vida de la familia Lewenstein tras sus años de búsqueda de justicia, dignidad y respeto. (...) Los Países Bajos pueden estar orgullosos de la nueva política de restitución tras la decisión del Comité Kohnstamm, que constituye un buen ejemplo para que otros países traten con justicia a los herederos de obras de arte pertenecientes a propietarios judíos."
Rob Lewenstein, uno de los herederos, califica la devolución de "justicia". "Para nosotros y espero que también para otras víctimas". El cuadro de Kandinsky estaba en un caballete el lunes por la mañana. Lewenstein: "Miré el cuadro. Es una obra preciosa. Desde cierto ángulo miras directamente a la calle y ves la hilera de casas. Mis padres no me hablaron de los cuadros. Mi tía, hermana de mi padre, intentó localizar el cuadro de Kandinsky en los años 90, pero no pudo encontrarlo. Su salud empeoró demasiado. Falleció en 2007. Mondex encontró el trabajo".
El cuadro está guardado en un lugar seguro. "La familia decidirá qué hacer con él más adelante", dice Palmer. Lewenstein: "Esperamos que el cuadro cuelgue pronto en algún museo".
Mondex busca ahora otros cuadros de la familia en otros países. Palmer: "Hemos encontrado algunas obras de la familia en otros países. Sabremos más a finales de marzo".
Una de esas obras es Das bunte Leben (1907), también un cuadro de Kandinsky, que actualmente cuelga en un museo de Múnich.
