Het Parool : La famille Lewenstein a fait appel pour récupérer Kandinsky

[CECI EST UNE TRADUCTION EN ANGLAIS DE L'ARTICLE NEERLANDAIS ORIGINAL "Familie Lewenstein in hoger beroep om Kandinsky terug te krijgen" PUBLIÉ SUR HET PAROOL LE 2 MARS 2021].(https://www.parool.nl/kunst-media/familie-lewenstein-in-hoger-beroep-om-kandinsky-terug-te-krijgen~b78b1953/)

La famille Lewenstein insiste pour que la municipalité d'Amsterdam lui rende le tableau Bild mit Häusern de Wassily Kandinsky, qui lui a été enlevé pendant la Seconde Guerre mondiale.

Het Parool 12 mars 2021 , 16:22 PM

Le tableau Bild mit Häusern (1909) de la famille Lewenstein a été acheté aux enchères par le Stedelijk Museum en 1940. IMAGE WASSILY KANDINSKY

C'est pourquoi la famille fait appel d'un jugement du tribunal d'Amsterdam du 16 décembre. Le tribunal avait alors déclaré que la municipalité d'Amsterdam n'était pas tenue de restituer le tableau.

Avant la guerre, le tableau faisait partie de la collection d'art des époux Lewenstein. Le 9 octobre 1940, la municipalité a acheté l'œuvre lors d'une vente aux enchères, sans que l'on sache comment elle est arrivée là, et l'a intégrée à la collection du Stedelijk Museum, qui n'était pas encore indépendant à l'époque.

En 2012, les héritiers du couple ont demandé à la municipalité de restituer le tableau. Les deux parties ont alors décidé conjointement de demander à la commission des restitutions du ministère de l'éducation, de la culture et des sciences de rendre un avis contraignant sur la question de savoir si le tableau devait effectivement être restitué aux héritiers.

Une étude de quatre ans a finalement conclu que cela n'était pas nécessaire. Il ne s'agirait pas d'un art spolié ; la famille aurait mis le tableau aux enchères en 1940 en raison de difficultés financières.

Les héritiers n'étaient pas d'accord et ont saisi la justice. En décembre dernier, le tribunal leur a donné tort sur tous les points, en partie parce qu'il avait été convenu que l'avis du comité serait contraignant.

Vol nazi

Le même mois, la Commission Kohnstamm a publié un rapport qui montre que les Pays-Bas ne font pas assez pour la restitution des œuvres d'art pillées par les nazis. Cette situation est contraire aux accords internationaux. De plus, grâce à l'amélioration des technologies, il est aujourd'hui plus facile de retracer l'histoire d'une œuvre d'art. Selon la commission, il convient de mieux peser les intérêts en présence, en donnant la priorité à la "réparation de l'injustice".

La municipalité d'Amsterdam s'est récemment jointe à ce mouvement. La municipalité a donc souhaité que la commission des restitutions réexamine la question de la restitution du tableau de Kandinsky, sur la base de la nouvelle pesée des intérêts.

Mais les héritiers n'apprécient pas. La première procédure a duré cinq ans au total et, selon les Lewenstein, ce qui doit être fait est déjà clair. "Maintenant que la pesée des intérêts en faveur du Stedelijk Museum n'est plus d'actualité, le tableau doit être restitué.

Le Stedelijk a acheté Bild mit Häusern pour 160 florins, alors que sa valeur initiale était d'environ 2 000 à 3 000 florins. L'œuvre vaudrait aujourd'hui environ 20 millions d'euros.