Süddeutsche Zeitung : Dernière chance

[CECI EST UNE TRADUCTION ANGLAISE DE L'ARTICLE ORIGINAL ALLEMAND "LETZTE CHANCE" PUBLIÉ SUR SUDDEUTSCHE ZEITUNG LE 25 FÉVRIER 2021].

(https://www.sueddeutsche.de/kultur/ns-raubkunst-kandinsky-museum-1.5218085)

25 février 2021, 17 h 53 L'art pillé par les nazis

La peinture "Tableau avec maisons" (1909) de Wassily Kandinsky est exposée au musée Stedelijk d'Amsterdam.

(Photo : picture alliance / dpa / Collectie S)

Il n'est plus question de faire passer les intérêts des musées avant les droits des Juifs dépossédés de leurs biens : À Amsterdam, l'affaire des œuvres d'art pillées autour du "tableau avec des maisons" de Kandinsky pourrait être rouverte.

Depuis Kia Vahland

Aux Pays-Bas, l'art spolié par les nazis fait l'objet d'une controverse beaucoup plus fondamentale qu'en Allemagne. Il ne s'agit pas seulement de savoir quelles œuvres des musées publics ont été arrachées à des collectionneurs juifs pendant le national-socialisme. Il s'agit plutôt d'une "pesée d'intérêts", ce qui signifie que non seulement les intérêts des dépossédés et de leurs héritiers doivent être pris en compte, mais aussi les intérêts des Néerlandais, qui se sont habitués à voir les œuvres dans les musées. Les droits des propriétaires privés, qui ne sont par ailleurs pas un problème aux Pays-Bas, sont relativisés lorsqu'il s'agit de la souffrance des Juifs sous le national-socialisme. La Commission nationale des restitutions a elle-même adopté cette position jusqu'à une date récente.

Mais il y a maintenant une résistance à cela. L'avocat Jacob Kohnstamm, qui a évalué le travail de la Commission néerlandaise de restitution au nom du gouvernement, a tout d'abord protesté. La restitution d'œuvres d'art volées ou extorquées volées ou extorquées aux héritiers des collectionneurs est "l'une des dernières possibilités tangibles de réparation légale" et revêt donc une importance considérable pour les familles et la communauté juive concernées. Cette objection a trouvé la sympathie de la ministre néerlandaise de la culture, Ingrid van Engelshoven. En conséquence, les membres de la Commission de restitution qui, vraisemblablement, voient les choses différemment, ont démissionné.

Le maire d'Amsterdam demande que la restitution du "tableau avec des maisons" de Kandinsky soit envisagée

Mais le changement d'humeur se traduira-t-il aussi par des actes ? Au début, cela ne semblait pas être le cas, car les tribunaux avaient déjà confirmé les décisions de la commission de restitution. Mais voilà que la maire d'Amsterdam, Femke Halsema, et le conseil municipal prennent également leurs distances par rapport à la pesée d'intérêts. Cela pourrait marquer un tournant dans l'une des plus importantes affaires d'art spolié par les nazis : Le musée Stedelijk de la ville possède le "Tableau avec des maisons" de Wassily Kandinsky, qu'il a acheté lors d'une vente aux enchères organisée par les nazis en 1940. Le tableau provient de la propriété de la famille juive Lewenstein d'Amsterdam. Leurs héritiers réclament la restitution de ce tableau et de "La vie colorée" de Kandinsky, qui appartient aujourd'hui à la Bayerische Landesbank et qui orne le Lenbachhaus de Munich comme l'une des œuvres principales.

Jusqu'à présent, les responsables du musée d'Amsterdam étaient d'avis qu'il suffisait d'accrocher un panneau avec l'histoire à côté de la "photo avec les maisons", après que la commission de restitution et un tribunal aient refusé la restitution. Mais aujourd'hui, la maire elle-même déclare qu'elle ne veut pas de biens spoliés et exige que l'affaire soit rouverte. Les héritiers de Lewenstein, représentés par l'agence de recherche artistique Mondex, exigent la restitution immédiate du "tableau aux maisons".