Greg is a professional translator with over 20 years of experience, specializing in complex legal and historical documents. As the head of the translation department at Mondex, he supports a multilingual team of researchers, historians, and legal experts by facilitating the translation of sensitive materials from and into German, English, and French. His work encompasses archival documents, legal records, correspondence, and historical handwriting.
Greg’s academic background in legal and economic translation, combined with his proficiency in translation technologies, enables him to deliver precise, high-quality translations under tight deadlines. His expertise spans both Anglo-American and German legal systems, and he has progressively focused on historical translation and restitution projects, operating at the intersection of law, language, and memory.
Greg holds a degree in Translation from the University of Applied Sciences in Cologne, graduating with distinction. Having lived and worked in Germany, France, and Ireland, Greg brings a deep understanding of legal terminology, multicultural collaboration, and historical nuance to his important work.
