[ESTA ES UNA TRADUCCIÓN AL INGLÉS DEL ARTÍCULO ORIGINAL EN HOLANDÉS "Erven kunnen geluk niet op met teruggave Kandinsky: 'Wat zou mijn vader blij zijn geweest'" PUBLICADO EN EL HET PAROOL EL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2021. (https://www.parool.nl/amsterdam/erven-kunnen-geluk-niet-op-met-teruggave-kandinsky-wat-zou-mijn-vader-blij-zijn-geweest~ba83da00/)]
El Stedelijk Museum devolverá a los herederos Lewenstein el cuadro Bild mit Häusern de Kandinsky, adquirido durante la guerra. Rob Lewenstein, uno de los herederos: "Esto es justicia. Para nosotros y espero que pronto también para otras víctimas".
Pluma de Hanneloes 3 septiembre 2021, 11:14
El cuadro Bild mit Häusern de Wassily Kandinsky. IMAGEN EPA
El heredero estadounidense Rob Lewenstein se enteró de la noticia poco después de que se tomara la decisión. Le pilló totalmente por sorpresa, dice por teléfono. "Llevamos años trabajando en esto.
Por fin está aquí. Tengo que dejar que la noticia se asimile durante un tiempo. Hasta que el traspaso no sea oficial no seré verdaderamente feliz".
Lewenstein, de unos sesenta años, vive en una cabaña de madera construida por él mismo en un lugar remoto de Estados Unidos. Nunca conoció a su abuelo Emanuel Albert Lewenstein (1870-1930), que regentaba un negocio de máquinas de coser en la plaza Dam de Ámsterdam. Pero sí sabía que, gracias a ese lucrativo comercio, sus abuelos pudieron reunir una extensa colección de cuadros de Kandinsky, Van Gogh, Renoir, Manet y otros.
Antes de la guerra, su padre, Robert Gotschalk Lewenstein (1905-1974), continuó con el negocio de máquinas de coser. Pero él y su mujer huyeron a Francia en 1940 y perdieron toda la colección de arte, excepto un grabado de Rembrandt. El cuadro Bild mit Häusern (1909) llegó a manos del Stedelijk Museum a través de una subasta en 1940.
Batalla
Hace ocho años, se inició una batalla legal en torno al cuadro -solicitando que el Comité de Restituciones investigara la venta en 2013 y dictaminando cinco años después que no se había puesto de manifiesto que el museo no hubiera adquirido la obra "de buena fe" en aquel momento-.
Los herederos interpusieron sin éxito una demanda contra el museo y el municipio de Ámsterdam, que estaba oficialmente en posesión del cuadro porque el museo no era independiente en 1940.
La semana pasada, el ayuntamiento decidió devolver la obra después de todo: "Como ciudad, tenemos una historia y, con ella, una gran responsabilidad a la hora de hacer frente a la injusticia y al sufrimiento irreparable que se infligió a la población judía en la Segunda Guerra Mundial.
Lewenstein: "Qué alivio. No me rindo fácilmente, pero durante mucho tiempo no estuve seguro de tener éxito. Mi padre ya había intentado recuperar las obras. Qué feliz se habría sentido. Esto es justicia".
Gracias
Y justo después: "¿Quieres dar las gracias a la ministra Ingrid van Engelshoven? Fue monumental. Se aseguró de que la pelota rodara en nuestra dirección y se comprometió a devolver el arte saqueado". También dar las gracias al Parlamento y al alcalde de Ámsterdam "por hacer lo correcto".
La pintura de Kandinsky está muy cerca de su corazón. "Todos los días miro la obra en mi ordenador. ¡Esos colores extraordinariamente bellos! Es como escuchar a la Orquesta de Cámara Holandesa tocando a Bach".
Lewenstein espera que otros también recuperen su arte saqueado. Su representante James Palmer, de la empresa canadiense Mondex Corporation, que ayuda a los herederos del patrimonio judío robado, cree que la transferencia tendrá lugar antes de finales de año.
Otro lugar
Lewenstein, músico de talento que tocó muchas veces con Wells y Buddy Guy, espera reunirse con otros herederos en Ámsterdam. "Quiero ver ese cuadro en vivo y verlo colgado en otro lugar. Por supuesto, estaría bien tenerlo en casa. Quedaría maravilloso aquí, pero eso no es realista por todo tipo de razones".
La familia también está intentando recuperar de la colección de arte el segundo cuadro de Kandinsky, Das Bunte Leben (1907), que cuelga en un museo de Múnich. "Esa obra es completamente deslumbrante. Te quedas con la boca abierta". No sabe si también se pueden rastrear otras obras de la colección de arte de sus abuelos. "Pero quién sabe...".
Das Bunte Leben BEELD LENBACHHAUS
